Transcription de Documents Anciens par un Paléographe Professionnel
Vous possédez un parchemin, une lettre ancienne, un acte notarié ou un registre manuscrit que vous ne parvenez pas à lire ? Faites appel à Historien-Conseil, spécialiste en transcription d’archives anciennes pour les particuliers.
Nous mettons à votre service l’expertise d’un paléographe professionnel capable de lire, transcrire et traduire les écritures anciennes (XVe au XIXe siècle). Ce travail délicat demande non seulement une parfaite maîtrise des formes d’écriture anciennes, mais aussi une connaissance approfondie du contexte historique et géographique dans lequel le document a été rédigé.
Que fait un paléographe ?
- Lecture et transcription des manuscrits anciens en français moderne ou en script contemporain.
- Traduction des textes en latin ou en vieux français, lorsque nécessaire.
- Mise en contexte historique pour mieux comprendre la portée du document.
Dans certains cas, le texte peut être directement transcrit s’il est en français lisible. Dans d’autres, une traduction paléographique complète est nécessaire. Dans tous les cas, la précision et le respect du document d’origine sont au cœur de notre démarche
📜 Faites Transcrire Vos Archives Anciennes
Que ce soit pour connaître l’histoire de votre famille, comprendre un héritage, ou simplement par passion pour votre patrimoine, nous vous aidons à redonner vie à vos documents anciens.
Demandez un devis personnalisé : il vous suffit de nous envoyer une photo ou un scan de votre document via ce formulaire.