FAIRE LA TOURNÉE DES GRANDS DUCS,
et 99 autres expressions héritées de l’histoire de France
Hélène de Champchesnel
Paris vaut bien une messe, Compter pour des prunes, Etre le dindon de la farce, se bousculer au portillon…
Toutes ces expressions qui font la richesse et le panache de notre langue cachent bien souvent des pans entiers de notre histoire… Saviez-vous par exemple que l’expression « Mort aux vaches ! » n’a rien à voir avec nos amis bovins ? Mais fait référence aux « Wache », ces postes de garde installés à la frontière après la défaite de 1870 par les Allemands : Wache veut dire « garde » dans la langue d’outre-Rhin. Le glissement plus compréhensible hors de son contexte a ainsi condamné les vaches à subir fort injustement notre courroux !
Découvrez l’origine et le sens de ces 100 expressions héritées de notre histoire et racontées avec saveur par Hélène de Champchesnel.
